1 00:00:01,817 --> 00:00:09,817 Çeviri: Alex Suri GR (22/01/2022) ..: Alex Suri GR'nin filmleri :.. 2 00:00:10,417 --> 00:00:14,417 "Genişletilmiş Yönetmen Kurgusu" altyazılı 3 00:00:15,270 --> 00:00:17,189 Uzun zaman önce... 4 00:00:18,565 --> 00:00:22,027 ...öncekiler Tanrılar bir zamanlar intikamcıydı... 5 00:00:22,694 --> 00:00:24,947 bir iblis bir kutsal emanet buldu, 6 00:00:25,531 --> 00:00:27,908 zaman kadar eski. 7 00:00:29,284 --> 00:00:33,038 Silahını nasıl kullanacağını bilmiyordu ve o da onu Efendisine verdi. 8 00:00:33,622 --> 00:00:36,833 Onları çok iyi tanıyan kimdi? kutsal emanetin güçleri, 9 00:00:37,334 --> 00:00:40,879 geçtiği gibi onları almak için sonsuzluklar. 10 00:00:42,297 --> 00:00:43,966 Zamanı gelmişti. 11 00:00:46,343 --> 00:00:49,429 İki dünya paramparça oldu: 12 00:00:50,389 --> 00:00:53,475 Bir boşluk insan ırkı. 13 00:00:55,477 --> 00:00:59,064 Ölüleri geri getirdi eski Mısır'daki yaşamda... 14 00:00:59,982 --> 00:01:03,068 ...ve erkekleri yarattım astları. 15 00:01:04,236 --> 00:01:09,074 İnsanların kanı ve teriyle, güçlü bir krallık yarattı. 16 00:01:10,659 --> 00:01:13,078 Fakat insanlar güçsüz değildi. 17 00:01:13,954 --> 00:01:17,374 Savaşmaya hazırlandılar Ölüm Lejyonları... 18 00:01:18,875 --> 00:01:21,795 ...ve acımasızca tepki gösterdiler. 19 00:01:23,255 --> 00:01:26,091 Kötülüğü Cehenneme geri gönderdiler, 20 00:01:26,842 --> 00:01:27,901 onların haberi olmadan 21 00:01:28,677 --> 00:01:29,569 bu kutsal emanet, 22 00:01:31,305 --> 00:01:33,782 ...hala oradaydı. 23 00:01:36,518 --> 00:01:37,853 Zaman geçti. 24 00:01:40,272 --> 00:01:45,027 İnsanlar bunu unuttu ama Kötülük tekrar dönüş yolunu buldu. 25 00:01:46,987 --> 00:01:48,280 Cengiz Han olarak 26 00:01:48,780 --> 00:01:50,240 Moğol Şeytanı, 27 00:01:50,866 --> 00:01:52,743 neredeyse tamamını fethetti dünya... 28 00:01:53,285 --> 00:01:55,746 ...ölü takipçileriyle birlikte. 29 00:01:56,663 --> 00:01:58,457 Bir savaş çıktı 30 00:01:58,874 --> 00:02:01,585 Dünyanın daha önce hiç görmediği bir şey. 31 00:02:03,378 --> 00:02:06,465 Yine insanlar dışarı çıktı savaştan galip ayrıldık. 32 00:02:07,924 --> 00:02:11,428 Cehennemin Kapıları ikinci kez arkasından kapandılar 33 00:02:11,762 --> 00:02:14,389 ...tekrar geri gelmek için. 34 00:02:15,223 --> 00:02:17,517 Dünya Gezegeni yeniden alev aldı. 35 00:02:25,942 --> 00:02:30,238 Japon samurayları biliyordu Moğolistan'ın eski efsaneleri. 36 00:02:31,823 --> 00:02:35,452 Onlar da savaşlarda yer almışlardı. 37 00:02:38,330 --> 00:02:40,582 Ağır bir bedel ödediler. 38 00:02:42,751 --> 00:02:46,296 Ama gönderdikleri tüm kanla tüm Kötülük ırkı... 39 00:02:47,005 --> 00:02:50,425 ...Cehenneme geri dönelim. 40 00:02:57,015 --> 00:02:58,517 Yine düşmüştü. 41 00:03:00,686 --> 00:03:02,187 Ve tekrar ayağa kalktı. 42 00:03:04,314 --> 00:03:05,982 Hindistan hazırlandı. 43 00:03:06,483 --> 00:03:09,736 Merhamet göstermediler ve Kötülüğün ırkını oluşturuyorlardı. 44 00:03:10,028 --> 00:03:13,407 Herkesi geri gönderdiler Cehennemde. 45 00:03:15,158 --> 00:03:18,036 İMAS FİLM YAPIM HEDİYELER 46 00:03:19,287 --> 00:03:21,873 ONUN BİR FİLMİ OLAF ITTENBACH 47 00:03:56,783 --> 00:03:58,410 (Hindistan, MS 1023) Göklerden düştün, 48 00:03:59,035 --> 00:04:01,913 Şafağın parlak oğlu. 49 00:04:02,998 --> 00:04:04,916 Dünyaya indiniz... 50 00:04:05,333 --> 00:04:06,877 onu fethetmek için. 51 00:04:07,878 --> 00:04:11,173 Ancak Lucifer değildi düşmüş ilk melek. 52 00:04:12,883 --> 00:04:16,595 Yunus'a da zulmedildi Cennetten. 53 00:04:17,554 --> 00:04:20,098 Ve ondan çok önce, o Premutos'tu, 54 00:04:20,390 --> 00:04:22,684 kimden sürüldü Tanrı'nın tarafı. 55 00:04:26,354 --> 00:04:29,191 Premutos en eskisiydi onun türünden. 56 00:04:29,775 --> 00:04:31,985 O gerçek yaratıcıdır hayatın. 57 00:04:33,111 --> 00:04:34,488 Enkarne olmak... 58 00:04:34,946 --> 00:04:37,073 Dünya gezegenine geri dönecek 59 00:04:37,365 --> 00:04:41,912 hastalık, nefret tohumları ekmek, ölüm ve günah. 60 00:04:44,289 --> 00:04:45,957 Lulus Plenoria, 61 00:04:46,374 --> 00:04:47,959 MS 756 62 00:05:48,520 --> 00:05:51,231 Premutos, yaşamamalısın! 63 00:05:51,523 --> 00:05:52,858 Döneceğim! 64 00:05:53,275 --> 00:05:59,656 PREMUTOS: DÜŞMÜŞ MELEK 65 00:06:03,285 --> 00:06:06,454 1942, Ingolstadt yakınında. 66 00:06:07,789 --> 00:06:11,626 Yüzyıllardır el yazması gizli tutuldu. 67 00:06:12,210 --> 00:06:16,172 Şu metni içeren bir el yazması: yaşam ve ölümün mirası. 68 00:06:17,465 --> 00:06:21,678 Onunla ilgili kitabın yanı sıra anti-tanrı Premutos'un dirilişi. 69 00:06:22,762 --> 00:06:23,638 Rudolph, 70 00:06:24,306 --> 00:06:27,100 hayatını yaşayan bir çiftçi küçük bir köyün dışındaki keşiş 71 00:06:27,517 --> 00:06:31,563 İkinci Dünya Savaşı sırasında 72 00:06:32,272 --> 00:06:33,690 bu gücü biliyordu. 73 00:06:34,691 --> 00:06:38,320 Elindeydi günümüze ulaşan son papirüs... 74 00:06:39,571 --> 00:06:43,658 Köyde kimse yok onun hakkında pek bir şey bilmiyordum. 75 00:06:44,618 --> 00:06:47,162 Topluluğun bir üyesi değildi. 76 00:06:47,829 --> 00:06:49,331 O bir yabancıydı. 77 00:06:50,332 --> 00:06:52,500 Bu yüzden ondan nefret ediyorlardı. 78 00:06:55,921 --> 00:06:56,880 Vur! 79 00:06:57,172 --> 00:06:58,089 Kır şunu! 80 00:06:58,381 --> 00:06:59,382 Bölün... bölünün! 81 00:06:59,674 --> 00:07:01,801 Kapıyı kırın, kapıyı kırın! 82 00:07:06,264 --> 00:07:08,016 Evet, hadi! Evet, onu tutuklayalım. 83 00:07:10,435 --> 00:07:11,686 Onu öldüreceğiz - Evet! 84 00:07:12,437 --> 00:07:14,898 Köyün insanları batıl inanç sahibi oldular. 85 00:07:15,941 --> 00:07:17,859 Neden sadece birkaç gün ondan önce... 86 00:07:18,568 --> 00:07:21,571 ...bir asker geri döndü köyde. 87 00:07:22,197 --> 00:07:23,365 Heyecanlıydı... 88 00:07:23,782 --> 00:07:26,785 ...ve bundan bahsettik Rusya'daki cepheyle. 89 00:07:27,285 --> 00:07:30,830 Düşman tek bir adama dönüştü öfkeli canavar 90 00:07:31,373 --> 00:07:33,291 Vurulduktan sonra. 91 00:07:34,292 --> 00:07:38,296 Aynı zamanda birkaç bölge sakini Köyün tamamı kayboldu 92 00:07:38,588 --> 00:07:41,132 ...ya da ölü bulundu. 93 00:07:41,841 --> 00:07:43,468 Ve sadece birkaç gün sonra... 94 00:07:43,760 --> 00:07:44,260 Vur. 95 00:07:44,552 --> 00:07:46,763 ...mezarları boştu. 96 00:07:49,015 --> 00:07:49,474 Evet! 97 00:07:50,016 --> 00:07:50,642 Evet! 98 00:07:52,435 --> 00:07:53,853 Evet, hadi! Onu yakaladık! 99 00:08:12,998 --> 00:08:14,499 Tanrım, kuruyacağım! 100 00:08:15,083 --> 00:08:16,042 Koku... 101 00:08:23,133 --> 00:08:24,509 Tanrı ve Rab! 102 00:08:24,968 --> 00:08:26,052 Nedir? 103 00:08:27,762 --> 00:08:29,264 Tanrı aşkına ne bu mu? 104 00:08:42,027 --> 00:08:44,404 O... o... Bu benim... babam! 105 00:08:45,405 --> 00:08:46,990 Annemin olduğu yer orası!! 106 00:08:59,419 --> 00:09:00,378 At onu! 107 00:09:01,004 --> 00:09:02,464 Vur, seni aptal! 108 00:09:18,480 --> 00:09:19,314 Hadi gidelim!! 109 00:09:19,606 --> 00:09:20,565 Hadi! Hadi dışarı çıkalım! 110 00:09:26,654 --> 00:09:28,114 Hadi dışarı çıkalım! Dışarı, dışarı! 111 00:09:28,406 --> 00:09:29,365 Çabuk, hareket et! 112 00:09:43,046 --> 00:09:45,340 Rudolph ne olduğunu biliyordu onu bekliyordum 113 00:09:45,673 --> 00:09:48,301 onlar içeri girdikten sonra onun kileri. 114 00:09:48,927 --> 00:09:50,595 Ve tüm cesetleri buldular. 115 00:09:52,430 --> 00:09:55,016 Son bir kez daha deneyin... 116 00:09:55,475 --> 00:09:59,521 mirasını ortaya koymak için... 117 00:09:59,813 --> 00:10:01,147 sonsuz yaşamın 118 00:10:01,689 --> 00:10:05,110 mahkum edilmeden önce. 119 00:10:25,046 --> 00:10:27,799 O domuzu öldürürdüm! 120 00:10:43,356 --> 00:10:44,232 Onu öldüreceğiz! 121 00:10:44,524 --> 00:10:46,651 Onu asacağız! 122 00:10:47,902 --> 00:10:49,904 Onu asacağım! 123 00:10:54,284 --> 00:10:56,494 Onu gömmek istiyorum! 124 00:10:56,786 --> 00:10:58,288 10 parmak derinliğinde. 125 00:11:33,698 --> 00:11:36,701 Selam sana Meryem, Zarif, 126 00:11:37,076 --> 00:11:38,411 Rab seninledir. 127 00:11:38,703 --> 00:11:40,914 ne mutlu sana kadınlar arasında 128 00:11:41,206 --> 00:11:44,209 ve onun Meyvesi kutsanmıştır karnın, İsa, 129 00:11:44,626 --> 00:11:46,586 bizim için kanını döken. 130 00:11:46,961 --> 00:11:49,172 Meryem Ana, Tanrı'nın Annesi, 131 00:11:49,547 --> 00:11:50,924 bizim için dua edin günahkarlar, 132 00:11:51,216 --> 00:11:53,551 şimdi ve o zaman bizim ölümümüz. 133 00:11:53,885 --> 00:11:54,844 Amin. 134 00:11:55,470 --> 00:11:59,265 Selam sana Meryem, Zarif, 135 00:11:59,557 --> 00:12:00,892 Rab seninledir. 136 00:12:27,919 --> 00:12:30,964 Peki, seni kokuşmuş piç! 137 00:12:32,006 --> 00:12:33,049 Bunun bedelini ödeyeceksiniz. 138 00:12:33,424 --> 00:12:34,467 Bunun bedelini ödeyeceksiniz... 139 00:12:34,759 --> 00:12:36,511 hayatınla! 140 00:13:11,129 --> 00:13:13,506 "...onun büyük Führer'i Alman Halkının." 141 00:13:15,425 --> 00:13:16,801 "Danzig Alman'dı... 142 00:13:18,219 --> 00:13:19,846 Danzig Alman olarak kaldı... 143 00:13:20,596 --> 00:13:23,683 ve buradan Danzig'e Alman olacak... 144 00:13:23,975 --> 00:13:26,602 Almanlar olduğu sürece!” 145 00:13:29,564 --> 00:13:32,191 Çok fazla sayfa eksik! 146 00:13:32,692 --> 00:13:33,568 Kahretsin! 147 00:13:45,913 --> 00:13:47,540 Bir şey açıktı: 148 00:13:48,499 --> 00:13:51,336 mahkeme olmayacaktı ve deneme. 149 00:13:52,337 --> 00:13:55,131 Ve böylece sırrını gömdü. 150 00:14:06,851 --> 00:14:08,936 Bu sefer işe yarayacak... 151 00:14:09,520 --> 00:14:10,521 göreceksin! 152 00:14:11,147 --> 00:14:12,440 Ölümden dirileceksiniz! 153 00:14:13,775 --> 00:14:15,193 Evet! Yaşayacaksın, Ida! 154 00:14:15,943 --> 00:14:17,320 Bana güvenin! 155 00:14:25,370 --> 00:14:28,998 "Nesiller gelecek ve nesiller geçecek 156 00:14:30,416 --> 00:14:34,045 ...ve herkes geriye bakacak son 20 yılda..." 157 00:14:55,608 --> 00:14:56,567 Şanslıyım. 158 00:15:48,161 --> 00:15:49,996 Kıymetlim Ida... 159 00:16:04,594 --> 00:16:06,512 Kathiki, şimdi sıra sende! 160 00:16:33,372 --> 00:16:35,541 Belediye Başkanını öldürdün! 161 00:16:36,584 --> 00:16:39,212 Ben... Yani... 162 00:16:40,379 --> 00:16:41,715 Onu geri getirebilirdim hayata geri dön 163 00:16:41,879 --> 00:16:42,715 Hadi, parçala onu! 164 00:16:43,007 --> 00:16:44,634 - Kes şunu! - Evet, Belediye Başkanı da! 165 00:16:44,926 --> 00:16:46,427 - Yap şunu! Yap! - HAYIR! 166 00:16:46,761 --> 00:16:48,095 Hadi, onu parçalara ayıralım. 167 00:16:48,387 --> 00:16:49,430 Hadi Flannigan! 168 00:16:49,722 --> 00:16:51,766 Ne bekliyorsun! 169 00:16:57,104 --> 00:16:58,022 Devam edin ve onu öldürün! 170 00:17:10,034 --> 00:17:14,205 Bu mükemmel. Phaton. Evet! 171 00:17:28,052 --> 00:17:28,761 Hadi gidelim! 172 00:17:29,053 --> 00:17:30,263 Hadi onu vuralım! 173 00:17:30,555 --> 00:17:31,806 Kes şunu! inan bana, 174 00:17:32,139 --> 00:17:33,766 onu geri getirebilir miyim hayatta. 175 00:17:34,141 --> 00:17:35,059 Güven bana! 176 00:17:35,393 --> 00:17:36,352 Güven bana! 177 00:17:56,372 --> 00:17:58,457 Gel onu yakalım hadi onu yakalım! 178 00:17:58,749 --> 00:18:01,002 Haydi, her şeyi ateşe verelim bu çöp! 179 00:18:25,610 --> 00:18:28,112 Oğlunu ateşe verdin Belediye Başkanının! 180 00:18:28,446 --> 00:18:29,280 Kim, ben mi? 181 00:18:34,827 --> 00:18:37,622 Hadi, çıkalım buradan. Herkes dışarı! 182 00:19:28,255 --> 00:19:31,133 Bay Reichenberger, Bunu daha fazla vurgulayamam: 183 00:19:31,425 --> 00:19:35,179 Dişlerinizi düzenli olarak fırçalayın ve böyle bir sorun yaşamayacaksınız. 184 00:19:37,181 --> 00:19:38,724 Sızdırmazlığa ihtiyacınız olacak. 185 00:19:39,517 --> 00:19:40,685 - Bir gönderiyle mi? - Evet lütfen. 186 00:19:47,566 --> 00:19:48,526 Emme. 187 00:20:25,229 --> 00:20:27,022 Bu saçmalık bugün yine çalışmıyor. 188 00:20:50,921 --> 00:20:52,381 Hala acı çekiyor musun? 189 00:22:12,711 --> 00:22:13,838 Merhaba Sandra! 190 00:22:24,765 --> 00:22:27,226 1293 Bavyera Ormanı 191 00:22:58,799 --> 00:23:00,134 Sorunun ne? 192 00:23:00,843 --> 00:23:02,219 Uzak dur! 193 00:23:02,511 --> 00:23:04,096 Biz hastayız! 194 00:23:04,597 --> 00:23:07,182 Veba bizde! 195 00:23:48,098 --> 00:23:52,394 Hayatın için koş. Yapabildiğin kadarıyla. 196 00:23:58,150 --> 00:23:59,276 Oğlum! 197 00:23:59,985 --> 00:24:01,195 Tanrıya inanıyor musun? 198 00:24:02,780 --> 00:24:04,907 Yakında yenisi gelecek. 199 00:24:05,658 --> 00:24:07,618 Zamanı geldi... 200 00:24:07,910 --> 00:24:10,579 ve şimdi herkes yapmalı fedakarlık yapıyoruz 201 00:24:10,996 --> 00:24:13,040 onun iyiliğini kazanmak için. 202 00:24:19,588 --> 00:24:22,299 Premutos gelecek, 203 00:24:27,846 --> 00:24:29,223 Uyan! 204 00:24:30,474 --> 00:24:31,475 neredeyim 205 00:24:31,892 --> 00:24:33,310 Yerde yatıyorsun. 206 00:24:34,853 --> 00:24:37,481 - Yaşlı kadın nerede? - Hangi bayan? 207 00:24:38,816 --> 00:24:40,359 Beni geride tutan kişi. 208 00:24:40,651 --> 00:24:42,194 Yaşlı ve beyaz mıydı? 209 00:24:42,486 --> 00:24:43,362 Evet, evet. 210 00:24:43,654 --> 00:24:45,280 İşte, hemen yanında duruyor. 211 00:24:45,698 --> 00:24:46,657 Hasarlı... 212 00:24:49,827 --> 00:24:52,121 Ne... bu gece ne yapıyorsun 213 00:24:53,247 --> 00:24:55,207 Bir ton çamaşırım var hala ütülemem gerekiyor. 214 00:24:56,375 --> 00:24:57,626 Sırada ben geçeyim mi? 215 00:24:58,502 --> 00:24:59,336 HAYIR! 216 00:25:00,838 --> 00:25:01,505 Şey... 217 00:25:04,174 --> 00:25:05,676 Merhaba asker. 218 00:25:06,510 --> 00:25:07,720 nasılsın 219 00:25:09,930 --> 00:25:11,807 Ben asker değilim baba. 220 00:25:12,307 --> 00:25:15,227 Gel, gel, gel oğlum o bir askerdir ve öyle kalacaktır. 221 00:25:15,602 --> 00:25:17,688 Çağırılmanın zamanı geldi orduda. 222 00:25:18,063 --> 00:25:21,859 Ama ordu çok kibar davranıyor bu günlerde siz serserilere. 223 00:25:22,151 --> 00:25:25,446 İhtiyacınız olan tek şey eğitim! Disiplin ve düzen. 224 00:25:26,280 --> 00:25:28,032 Bu beni düşündürüyor görev sürem... 225 00:25:28,323 --> 00:25:30,951 Evet baba biliyorum. Her şey çok sen oradayken daha zordu. 226 00:25:31,243 --> 00:25:32,453 Hiçbir şey söylemiyorsun! 227 00:25:32,786 --> 00:25:35,497 Her şey farklıydı benim zamanımda. 228 00:25:35,789 --> 00:25:39,084 Matias, babaya diledin Onun doğum günü için misin? 229 00:25:41,712 --> 00:25:43,422 Doğum günün kutlu olsun baba. 230 00:25:43,714 --> 00:25:45,382 Duygusallığı kesin. 231 00:25:45,674 --> 00:25:46,383 İşte asker, 232 00:25:46,675 --> 00:25:48,260 - senin için iş var. - Ah hayır... 233 00:25:48,552 --> 00:25:50,637 Evet, evet ve biliyor musun? sonrasında takip eder. 234 00:25:51,138 --> 00:25:53,348 Birinin kazması gerekiyor bu bahçe. 235 00:25:54,349 --> 00:25:56,310 Baba, biliyorsun ki var bugün futbol maçı var. 236 00:25:56,602 --> 00:25:59,104 Ve çok geç kaldım acele etmeliyim 237 00:26:01,023 --> 00:26:02,483 Randevun nasıldı? dişçiye mi? 238 00:26:03,233 --> 00:26:04,234 Evet evet iyiydi. 239 00:26:04,526 --> 00:26:06,570 Anestezi istediniz mi, istemediniz mi? 240 00:26:06,862 --> 00:26:07,613 Hayır. 241 00:26:08,280 --> 00:26:09,114 Aferin oğlum. 242 00:26:09,406 --> 00:26:12,576 Bir askerin yapması gereken acıya dayanmayı öğrenmek. 243 00:26:13,577 --> 00:26:16,705 Sen beni yendin ruh hali yani... 244 00:26:17,122 --> 00:26:18,582 ...evet, şimdi ona ver. 245 00:26:18,874 --> 00:26:19,833 Teşekkürler baba! 246 00:26:29,134 --> 00:26:30,094 Kahretsin! 247 00:26:30,385 --> 00:26:31,929 Spor ayakkabılarım nerede? 248 00:26:32,346 --> 00:26:34,874 Bu aptallar ne zaman öğrenecek her şeyin olması gerektiği... 249 00:26:35,056 --> 00:26:37,017 ...tek bir yerde mi saklanacak? 250 00:26:37,351 --> 00:26:39,478 İçinde asla bir şey bulamıyorum domuz ahırı! 251 00:26:40,938 --> 00:26:41,897 Cehennem! 252 00:26:45,526 --> 00:26:46,777 Anne! 253 00:26:47,528 --> 00:26:49,238 Evet, evet, neler oluyor? 254 00:26:49,947 --> 00:26:52,099 şortum nerede 255 00:26:52,783 --> 00:26:54,535 Çamaşır makinesinde! 256 00:26:54,993 --> 00:26:57,246 Kahretsin, peki şimdi ne giyeceğim oyunda! 257 00:26:59,123 --> 00:27:01,333 Yakında halledeceğim. 258 00:27:01,708 --> 00:27:03,335 Ah dostum, kahretsin! 259 00:27:06,755 --> 00:27:09,842 Hadi, onun şortunu giyeceğim kurutucuda. 260 00:27:10,134 --> 00:27:12,636 - Çalışmaya devam et. - Sen bir meleksin, teşekkür ederim. 261 00:27:21,478 --> 00:27:23,147 Kuyu. Haydi işe koyulalım. 262 00:27:30,946 --> 00:27:32,406 Lanet olsun, yine geç kalacağım... 263 00:27:32,698 --> 00:27:34,241 Nasıl gidiyor? Eşyalarıma ihtiyacım var! 264 00:27:34,533 --> 00:27:37,286 Merak etme, şortun zaten kurutucuda. 265 00:27:37,578 --> 00:27:39,705 Sana bir şey göstermem lazım. Bunu giy. 266 00:27:40,122 --> 00:27:42,207 - Nasıl? - Gözünün önünden uzakta. 267 00:27:43,083 --> 00:27:43,542 Ne? 268 00:27:43,917 --> 00:27:45,377 Hiçbir şey denemeyin. 269 00:28:05,230 --> 00:28:07,659 Ah evet, ne tür bir doğum günü bunlar olacak... 270 00:28:07,730 --> 00:28:09,459 ...ekmeden küçük bir ağaç mı? 271 00:28:21,496 --> 00:28:22,706 Beni merakta bırakma. 272 00:28:22,998 --> 00:28:24,124 Evet, yarım dakika bekle. 273 00:28:24,541 --> 00:28:26,511 Bu arada, geleceksin bu geceki partide mi? 274 00:28:26,641 --> 00:28:27,711 Hangi parti? 275 00:28:28,003 --> 00:28:30,047 Doğum günü partisi babamın 276 00:28:30,547 --> 00:28:34,134 Tanrım, o zaman Edith gelecek. o aptal inek. 277 00:28:34,426 --> 00:28:36,178 Tabii ki onsuz olmaz hiçbir şey olmayacak. 278 00:28:36,470 --> 00:28:38,013 Evet, aferin, elbette o zaman Gelmeyeceğim. 279 00:28:38,305 --> 00:28:39,676 Ben de gelmeyeceğim. 280 00:28:41,391 --> 00:28:42,392 Nedir? 281 00:28:42,935 --> 00:28:44,144 Belki değerli bir şey? 282 00:28:44,436 --> 00:28:46,480 Belki ondan bir bomba İkinci Dünya Savaşı mı? 283 00:28:47,064 --> 00:28:48,815 Bu harika bir doğum günü! 284 00:28:49,358 --> 00:28:50,651 Para; Altın; 285 00:28:51,068 --> 00:28:52,861 Elmaslar veya... veya... 286 00:28:54,112 --> 00:28:56,406 ...hatta belki Hitler'in günlükleri. 287 00:29:08,085 --> 00:29:08,961 şimdi gel 288 00:29:13,090 --> 00:29:16,343 - Hazırım. - Zamanı gelmişti. 289 00:29:16,718 --> 00:29:18,762 Artık yapabilirsin şunu çıkar 290 00:29:25,644 --> 00:29:26,937 Bu kıyafet nedir? 291 00:29:27,646 --> 00:29:29,064 Bugün böyle gidiyorum Taco'ya. 292 00:29:29,356 --> 00:29:31,566 Peki o böyle şeylerle ilgileniyor mu? 293 00:29:31,858 --> 00:29:33,819 Henüz bilmiyorum. Yakında öğreneceğim. 294 00:29:34,111 --> 00:29:36,238 Hoşuna gidiyor olmalı kırbaçlama. 295 00:29:36,863 --> 00:29:38,407 ...üzerine işeyecek misin? 296 00:29:41,368 --> 00:29:42,953 Kahretsin, şort! 297 00:29:43,245 --> 00:29:44,121 HAYIR! 298 00:29:50,294 --> 00:29:51,003 Mmm... 299 00:29:51,295 --> 00:29:53,880 Ah dostum, şimdi ne giymeliyim? 300 00:29:54,214 --> 00:29:56,675 Bu benim hatam değildi, öyleydi kurutucu. 301 00:29:56,967 --> 00:29:57,801 HAYIR! 302 00:30:35,482 --> 00:30:39,201 Hiç oynamayı bırakacak mısın? dairede onunla mı? 303 00:30:39,433 --> 00:30:43,421 - Sonunda birisi kapıyı çalacak! - Evet... elbette. 304 00:30:46,183 --> 00:30:47,267 İşte hediyen. 305 00:30:48,060 --> 00:30:50,812 Harika, hediyem! Teşekkürler! 306 00:30:51,146 --> 00:30:52,481 Gerçekten bunu sabırsızlıkla bekliyorum Tanya'yı görmeye. 307 00:30:53,023 --> 00:30:54,107 4 yıl sonra. 308 00:30:54,691 --> 00:30:57,069 Sonunda çocukları da göreceğiz tekrar. Siz de sabırsızlıkla bekliyor musunuz? 309 00:30:58,528 --> 00:31:00,405 Yeni bir Conan Kılıcı! 310 00:31:03,367 --> 00:31:04,326 Evet. 311 00:31:51,623 --> 00:31:53,291 - Merhaba! - Ne sipariş etmek istersin? 312 00:31:53,583 --> 00:31:54,292 Bir kola lütfen. 313 00:32:02,134 --> 00:32:03,009 Sevgili Tanya. 314 00:32:03,301 --> 00:32:05,595 Gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum tekrar görüşürüz. 315 00:32:06,054 --> 00:32:07,305 4 yıl geçti... 316 00:32:07,597 --> 00:32:10,809 son seferden beri hepimiz bir araya geldik. 317 00:32:11,143 --> 00:32:12,477 Hugo da öyle ayrıca burada. 318 00:32:12,769 --> 00:32:14,896 Onun hakkında, birçok şeyi değiştirin! 319 00:32:15,188 --> 00:32:16,273 Evli. 320 00:32:16,565 --> 00:32:18,608 Belki de en büyük hata hayatının. 321 00:32:18,900 --> 00:32:20,152 Karısıyla tanışacaksın bu gece anlayacaksın. 322 00:32:20,444 --> 00:32:22,654 Umarım hâlâ yapabilirsin bizim dilimizi konuşuyorsunuz. 323 00:32:22,946 --> 00:32:25,365 Dört yıl Çin'de çok sayıda var. 324 00:32:25,657 --> 00:32:28,076 Saçmalık. Yakında görüşürüz! Sevgilerle, Walter. 325 00:32:55,854 --> 00:32:57,731 4 yıl uzun bir süre. 326 00:32:58,899 --> 00:33:00,984 Evet biliyorum. 327 00:33:03,528 --> 00:33:05,989 Yeni tanıştık... 328 00:33:06,781 --> 00:33:09,034 ...ve artık ayrılmalıyız. 329 00:33:10,577 --> 00:33:12,078 Canımı çok acıtıyor. 330 00:33:12,704 --> 00:33:14,164 Ben de. 331 00:33:17,792 --> 00:33:20,253 Ve Çin çok uzakta. 332 00:33:26,635 --> 00:33:28,512 Yine de geri döneceğim. 333 00:33:50,534 --> 00:33:51,493 Kapatıyoruz. 334 00:34:06,299 --> 00:34:07,384 Hey kaleci! 335 00:34:07,676 --> 00:34:09,970 Bir tane giymenin zamanı geldi düzgün şort! 336 00:34:10,262 --> 00:34:12,055 Kapa çeneni, kaltak! 337 00:34:14,474 --> 00:34:15,642 Topu geç! 338 00:34:19,604 --> 00:34:21,064 Kaleci, topa vur! 339 00:34:27,779 --> 00:34:28,697 Bok! 340 00:34:40,625 --> 00:34:41,585 Faul! 341 00:34:43,420 --> 00:34:44,379 Serbest vuruş. 342 00:34:46,172 --> 00:34:47,924 bir duvar koymak Bir duvar koy. 343 00:34:48,216 --> 00:34:49,467 Sol! Sol! 344 00:34:54,347 --> 00:34:55,807 Sol! Öte! 345 00:35:12,449 --> 00:35:13,992 Bakın ne yaptı! 346 00:35:14,284 --> 00:35:16,703 Bu cadı yanmalı! 347 00:35:16,995 --> 00:35:18,788 Evet! 348 00:35:19,080 --> 00:35:20,415 Onu ateşe ver! 349 00:35:21,041 --> 00:35:23,293 Yak onu! 350 00:35:25,211 --> 00:35:26,171 Cadı! 351 00:35:30,467 --> 00:35:31,051 Psofa! 352 00:35:31,343 --> 00:35:34,471 - Yandığını görmek istiyorum! - Haydi onu yakalım! 353 00:35:47,233 --> 00:35:49,235 Neden onlara benden bahsettin? 354 00:35:50,028 --> 00:35:51,905 Sen Seçilmiş Kişisin! 355 00:35:52,280 --> 00:35:54,366 Premutos'un oğlu! 356 00:35:55,033 --> 00:35:57,661 Her zaman yeniden doğacaksın... 357 00:35:58,244 --> 00:36:00,038 ona açılmak yol. 358 00:36:00,330 --> 00:36:03,041 - Şeytanla müttefik! - Bunu neden yaptın? 359 00:37:04,769 --> 00:37:07,605 Olmalı çoktan öldü! 360 00:37:22,328 --> 00:37:25,790 Tanrı aşkına! Kanaması durmayacak! 361 00:37:26,082 --> 00:37:27,625 Bir kelepçe ve bir kompres. 362 00:37:27,917 --> 00:37:30,253 Kesinlikle yapmalısın bir şeyler yaparız 363 00:37:33,047 --> 00:37:34,716 Bu ikisi yeter güzel testisler. 364 00:37:35,008 --> 00:37:37,688 Um... yani, onun tamamı hafta uğraşmak zorunda kaldım... 365 00:37:37,708 --> 00:37:39,888 bazıları çok ciddi vakalar. 366 00:37:40,180 --> 00:37:41,422 Geçen Salı, 367 00:37:41,614 --> 00:37:43,408 bir adamın çok şeyi vardı kötü gastrit var. 368 00:37:43,680 --> 00:37:46,060 Her şey irin ve kanla doluydu. iyi misin 369 00:37:47,020 --> 00:37:48,563 Hepsi kan içindeydi. 370 00:37:49,217 --> 00:37:55,525 Prostatı tamamen şişmişti. artık boşalamıyordu. 371 00:37:56,070 --> 00:37:57,405 Ve testisleri... 372 00:37:57,781 --> 00:38:00,492 Ne olduğunu bile biliyorsun skrotum mu? 373 00:38:05,246 --> 00:38:06,790 Cevizlerinin kabuğu. 374 00:38:07,457 --> 00:38:08,708 İrin doluydu. 375 00:38:09,083 --> 00:38:12,212 Ameliyattan sonra her şey kirlenmişti. 376 00:38:14,380 --> 00:38:16,216 Bir kompres daha yapabilirim lütfen? 377 00:38:17,217 --> 00:38:18,009 Teşekkür ederim. 378 00:38:20,970 --> 00:38:21,821 İşte buyurun... 379 00:38:23,389 --> 00:38:26,935 ...yine kefal gösteriyorlar. 380 00:38:27,644 --> 00:38:28,678 Kuyu. 381 00:38:31,731 --> 00:38:33,942 Deneyebilirsin yavaşça kalk 382 00:38:40,573 --> 00:38:42,200 Nasıl hissediyorsun? 383 00:38:43,952 --> 00:38:45,036 Her şey yolunda mı? 384 00:38:50,208 --> 00:38:52,627 1942 Stalingrad yakınlarında 385 00:39:09,727 --> 00:39:11,688 Hayır, buradan çıkmak istiyorum! 386 00:39:12,188 --> 00:39:14,232 Sızlanmayı bırak! 387 00:39:14,524 --> 00:39:16,693 Hepimizi öldürüyorlar! 388 00:39:16,985 --> 00:39:19,362 Erkek ol ve savaş! 389 00:39:19,654 --> 00:39:21,364 Alex, neyin var? 390 00:39:26,578 --> 00:39:28,538 Kahramanlar olarak evimize döneceğiz. 391 00:39:28,872 --> 00:39:29,998 neler oluyor 392 00:39:30,331 --> 00:39:31,624 Erkek ol ve savaş! 393 00:39:31,916 --> 00:39:33,251 Hepimizi öldürecekler! 394 00:39:33,543 --> 00:39:36,796 Onları görmek ister misin? faşistler bizi katledecek mi? 395 00:39:39,966 --> 00:39:41,926 Savaşacağım. 396 00:39:46,806 --> 00:39:48,808 Aman tanrım! Onun nesi var? 397 00:42:04,652 --> 00:42:06,445 -Reichenberger! - Hastaneden arıyoruz. 398 00:42:06,588 --> 00:42:08,832 Matias yaralandı oyunda. 399 00:42:09,123 --> 00:42:10,984 Evet... dikişleri atıldı penisinde! 400 00:42:11,376 --> 00:42:13,419 Dr. fimosis'le birlikte, gelip onu alır mısın? 401 00:42:13,511 --> 00:42:16,064 - Tamam. Güle güle. - Hoşçakal. 402 00:42:18,207 --> 00:42:19,292 Lanet olsun. 403 00:42:19,584 --> 00:42:21,335 -Walter mı? - Evet? 404 00:42:21,627 --> 00:42:23,838 Matias yaralandı oyunda. 405 00:42:24,213 --> 00:42:26,007 - Nerede? - Penisinde! 406 00:42:26,340 --> 00:42:29,343 - Tanrı aşkına! Kırıldı mı? - Hayır, hayır. 407 00:42:30,636 --> 00:42:33,556 Kahretsin! Bir askere ihtiyaç var onun şeyi. Onu vuracağım! 408 00:42:33,890 --> 00:42:35,349 Koşamayacak onsuz! 409 00:42:36,017 --> 00:42:38,644 O kadar da kötü değil. Ama dikiş atılması gerekiyordu. 410 00:42:38,936 --> 00:42:39,771 Ne ayıp! 411 00:42:40,063 --> 00:42:42,106 Şimdi üzülme. Geçin. 412 00:42:42,982 --> 00:42:45,068 Birinin gitmesi gerekiyor onu al 413 00:42:59,540 --> 00:43:00,958 Aptal gibi orada durma! 414 00:43:01,250 --> 00:43:03,294 Taşımamıza yardım et eşyaları içeride. 415 00:43:04,170 --> 00:43:05,713 Şimdi gidelim! 416 00:43:11,803 --> 00:43:13,429 Bir hayatın kendisi. 417 00:43:13,721 --> 00:43:15,098 Sonunda bize yardım edin! 418 00:43:15,389 --> 00:43:16,516 Zavallı adama bak... 419 00:43:17,266 --> 00:43:18,326 Yavaş yavaş. 420 00:43:34,909 --> 00:43:36,160 - Uzanmak ister misin? - Hayır, hayır. 421 00:43:36,452 --> 00:43:38,204 Kanepeye oturacağım. 422 00:43:39,330 --> 00:43:40,790 - Dikkatlice... - Ah, ah, ah, ah! 423 00:43:43,292 --> 00:43:45,238 Rosina nerede? 424 00:43:45,386 --> 00:43:46,838 Taco'yu görmeye gitti. 425 00:43:48,589 --> 00:43:51,092 Bir battaniye getir. Orada bir zavallı gibi durma! 426 00:43:51,384 --> 00:43:53,344 Yapacağım... yapacağım... benim için müziği açar mısın? 427 00:43:53,636 --> 00:43:54,320 Evet. 428 00:43:57,598 --> 00:43:59,408 Bunca zamandır neredeydin? 429 00:43:59,600 --> 00:44:01,936 Kıyafetleri değiştirmek istiyorum. 430 00:44:02,228 --> 00:44:04,313 Daha sonra. Henüz değil. 431 00:44:04,772 --> 00:44:05,831 Şimdi dikkatli ol... 432 00:44:07,525 --> 00:44:09,569 - İyi misin oğlum? - Teşekkür ederim. 433 00:44:13,990 --> 00:44:16,325 - Susadınız mı? - Hayır. 434 00:44:20,746 --> 00:44:22,131 Aptal gibi orada durma! 435 00:44:22,235 --> 00:44:24,584 Dikkatli olmalı oynadığında. 436 00:44:24,876 --> 00:44:26,629 Olabilir herkese. 437 00:44:27,876 --> 00:44:28,999 - Ben buna katlanmam! - Durun... 438 00:44:29,160 --> 00:44:30,923 Benim hatam değildi! 439 00:44:31,215 --> 00:44:33,926 Allah aşkına yapamazsın sonunda onu yalnız mı bırakacaksın? 440 00:44:34,468 --> 00:44:35,970 Gerçek bir asker etkilenmez! 441 00:44:36,262 --> 00:44:37,930 Asker mi, asker mi? O sadece bir çocuk. 442 00:44:38,222 --> 00:44:42,226 - Acı çekmeyi öğrenmeli. - Sen inanılmazsın! 443 00:44:44,270 --> 00:44:46,606 Bunu yapmak zorundasın ne zaman kötü hissediyor? 444 00:44:47,064 --> 00:44:50,693 Zavallı şeyim. Senin için hazırlanmak için içecek bir şey var mı anne? 445 00:44:53,321 --> 00:44:56,699 - Su hâlâ sıcak mı? - Beni yalnız bırakın. 446 00:45:02,622 --> 00:45:04,982 Kesmek! Git bir iş bul. 447 00:45:05,708 --> 00:45:06,740 Oturmak! 448 00:45:07,376 --> 00:45:08,628 Polis çağıracağım! 449 00:45:26,854 --> 00:45:28,356 Ne oluyor be! 450 00:45:58,010 --> 00:45:59,345 Anne! 451 00:45:59,637 --> 00:46:02,431 Merhemimiz var mı? 452 00:46:03,057 --> 00:46:05,309 Evet evet seni getireceğim hemen bir şey. 453 00:46:05,601 --> 00:46:06,269 Canım yandı... kahretsin. 454 00:46:24,745 --> 00:46:26,122 Sana ne oldu? 455 00:46:26,414 --> 00:46:27,415 Bu lanet saçmalık! 456 00:46:28,124 --> 00:46:30,543 Bu nedir? Bunu kendi üzerine mi döktün? 457 00:46:30,835 --> 00:46:31,785 Nedir? 458 00:46:32,253 --> 00:46:34,288 Kutunun içinde buldum bu sabah. 459 00:46:34,422 --> 00:46:35,998 Onları getirmelisin hepsi burada mı? 460 00:46:36,173 --> 00:46:38,592 Bırakacağını nasıl bildim horozunda mı? 461 00:46:38,884 --> 00:46:39,844 Walter! 462 00:46:41,595 --> 00:46:43,889 - Yine benim hatam mı? - Evet. 463 00:46:44,473 --> 00:46:45,433 yeterince katlandım 464 00:47:05,202 --> 00:47:06,996 Aynı hayat. 465 00:47:09,665 --> 00:47:12,043 - O kadar da kötü olmayacak. - Çok kötü yanıyor! 466 00:47:12,543 --> 00:47:13,502 Buyrun! 467 00:47:14,712 --> 00:47:17,465 Kitap... Ben de buldum kutudaki. 468 00:47:17,757 --> 00:47:19,342 Çok eski olmalı. 469 00:47:19,842 --> 00:47:22,553 böyle şeylerle ilgilenmiyorsun eski şeyler mi? 470 00:47:23,054 --> 00:47:24,438 Neden onu ona atmıyorsun? bir bakış mı? 471 00:47:26,140 --> 00:47:27,930 Edith ve Hugo. 472 00:47:30,686 --> 00:47:33,147 - Zaten geldiler. - Yine ben... 473 00:47:50,373 --> 00:47:51,874 Merhaba... 474 00:47:52,166 --> 00:47:55,536 - Inge! - Merhaba Hugo. - Evet Edith, merhaba! 475 00:47:55,658 --> 00:47:57,713 - Seni tekrar gördüğüme sevindim! - Nasılsın eski dostum? 476 00:47:58,005 --> 00:47:59,882 buna çok sevindim tekrar buluştuk 477 00:48:00,174 --> 00:48:02,259 Seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyordum. 478 00:48:02,551 --> 00:48:05,554 Gerçek bir cephaneliğim var bu günlerde. 479 00:48:06,097 --> 00:48:07,890 Üç Kalaşnikof, her biri 300 mermi ile. 480 00:48:09,141 --> 00:48:11,727 New York'a gittik. Ve öyleydi... 481 00:48:12,061 --> 00:48:13,938 "mükemmel"! 482 00:48:15,106 --> 00:48:18,734 seni her gördüğümde yeni bir şey giyiyorsun 483 00:48:19,902 --> 00:48:23,406 Walter'ı dilemedin mi? Bugün onun doğum günü. 484 00:48:24,697 --> 00:48:28,953 Walter! Doğum günün kutlu olsun! 485 00:48:29,453 --> 00:48:33,499 - Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle! - İçeri girelim. 486 00:48:33,791 --> 00:48:36,502 kalamayız bütün gün burada. 487 00:48:37,044 --> 00:48:42,800 - Evet, yolu biliyorum! - Daha sonra atış poligonuna gideceğiz. 488 00:48:43,134 --> 00:48:45,845 Bu muhteşem bir elbise! Sana çok yakışıyor! 489 00:50:13,098 --> 00:50:15,768 Eğer gerçekten Tanrı'nın oğluysan, 490 00:50:16,143 --> 00:50:19,063 neden inmiyorsun? bu haç mı? 491 00:50:19,355 --> 00:50:20,314 Onu rahat bırak! 492 00:50:21,106 --> 00:50:23,192 Cezamızı hak ettik. 493 00:50:23,943 --> 00:50:25,194 Bu onun hatası değil. 494 00:50:25,694 --> 00:50:27,238 Sana şunu söylediğimde bana güven: 495 00:50:28,197 --> 00:50:32,201 Günün sonuna kadar benimle cennette olacaksın. 496 00:51:06,151 --> 00:51:08,821 Kadın, işte oğluna. 497 00:51:09,572 --> 00:51:12,700 Bu artık senin annen. 498 00:51:30,384 --> 00:51:31,218 Baba! 499 00:51:31,510 --> 00:51:33,262 Beni neden bıraktın? 500 00:52:14,762 --> 00:52:16,263 Ne taşıyorsun kadın? 501 00:52:19,099 --> 00:52:21,518 Onun bedenini yağlamam gerekiyor. 502 00:52:27,024 --> 00:52:30,736 Efendi, Mesih... Geri döndü! 503 00:52:31,028 --> 00:52:32,363 O dirildi! 504 00:52:32,780 --> 00:52:35,407 Kendi gözlerimle gördüm! 505 00:52:36,033 --> 00:52:37,660 Kadınların dedikodusu! 506 00:52:37,951 --> 00:52:39,495 Nasıl diriltilebilirdi? 507 00:52:41,955 --> 00:52:44,291 Neden üzgünsün? 508 00:52:44,625 --> 00:52:47,711 neden şüphe bırakıyorsun kalbine girdin mi? 509 00:52:48,587 --> 00:52:53,175 Ellerime bak... Ayaklarıma bak. 510 00:52:53,967 --> 00:52:55,969 Benim. 511 00:52:56,553 --> 00:52:58,806 Bana dokun, göreceksin. 512 00:52:59,932 --> 00:53:03,508 Ben hayalet değilim ama etten ve kandan. 513 00:53:03,684 --> 00:53:05,621 Tıpkı senin gibi. 514 00:53:07,106 --> 00:53:09,233 Dünyaya çıkın... 515 00:53:09,733 --> 00:53:12,861 ...ve İncil'i vaaz edin tüm yaratıklara. 516 00:53:13,737 --> 00:53:16,198 Walter, sana bir hediyem var. 517 00:53:17,116 --> 00:53:18,367 Teşekkür ederim. 518 00:53:19,952 --> 00:53:21,713 Aç şunu! O kadar heyecanlıyım ki! 519 00:53:21,852 --> 00:53:22,913 Ah, evet, evet. 520 00:53:24,748 --> 00:53:26,683 Merhaba Tanya. 521 00:53:28,168 --> 00:53:30,546 Bugün harika görünüyorsun! 522 00:53:33,090 --> 00:53:37,025 Peki Inge nerede? 523 00:53:37,219 --> 00:53:38,220 Hangi şey? 524 00:53:38,512 --> 00:53:39,888 Akşam yemeği pişiriyor. 525 00:53:40,180 --> 00:53:42,015 Ev işleri için, Benim Hugo'm var. 526 00:53:46,061 --> 00:53:47,563 Şekilli bir çakmak el bombası. 527 00:53:49,606 --> 00:53:50,649 Her zaman böyle birini istemiştim. 528 00:53:51,066 --> 00:53:53,068 Sanırım bu bir fikirdi Hugo'nun. 529 00:53:53,861 --> 00:53:55,362 Hugo'nun mu? 530 00:53:56,405 --> 00:53:57,656 Lütfen! 531 00:53:58,323 --> 00:54:02,995 Ne zaman fikirleri olur? Tamamen benim fikrimdi. 532 00:54:09,626 --> 00:54:12,379 Merhaba Christian. nasılsın 533 00:54:12,671 --> 00:54:14,798 - İyi teşekkürler. - Benim için? 534 00:54:15,090 --> 00:54:18,469 - Senin için bir şey. - Teşekkür ederim! Ama bu... 535 00:54:20,220 --> 00:54:22,798 Kaliteli köpüklü şarap. Eski zamanlardaki gibi. 536 00:54:24,016 --> 00:54:26,268 - Bu senin için Tanya. - Teşekkür ederim. 537 00:54:26,560 --> 00:54:28,312 Kuyu; Şimdi şansım nedir? seninle bebeğim 538 00:54:28,604 --> 00:54:29,480 Bilmiyorum. 539 00:54:30,564 --> 00:54:32,274 Merhaba Christian! 540 00:54:33,442 --> 00:54:36,320 - Ayrıldığınızı duydum? - Evet, iki yıl önce. 541 00:54:36,612 --> 00:54:39,072 Aslında? Zaten geçtiler iki yıl mı? 542 00:54:40,282 --> 00:54:44,411 O zaman gerçekten yapmalısın Bu gece seninle ilgileneceğim. 543 00:54:48,123 --> 00:54:52,461 Peki onlarla ne yaptın? geçen aylar? 544 00:54:53,670 --> 00:54:55,672 Çörek mi sardın? 545 00:54:57,466 --> 00:55:00,696 Hayır. Artık biliyorsun... 546 00:55:02,054 --> 00:55:03,897 Pek bir şey yapmıyorum. 547 00:55:04,640 --> 00:55:10,062 Edith izin vermiyor tek başıma hiçbir şey 548 00:55:10,354 --> 00:55:12,401 Buraya çok nadir geliyorsun. 549 00:55:12,954 --> 00:55:14,801 Gelmelisin daha sık... 550 00:55:14,993 --> 00:55:17,194 sana nasıl olduğunu göstermek için iyi vakit geçir 551 00:55:19,112 --> 00:55:20,030 Seni "öldürmek" için. 552 00:55:22,074 --> 00:55:25,410 Ah hayır, normal olan değil "Mallorca"... Diğer kısım. 553 00:55:29,414 --> 00:55:30,332 Çok basitsin. 554 00:55:31,416 --> 00:55:32,434 Sevimli. 555 00:55:32,793 --> 00:55:35,712 Bu çocuğu seviyorum beni anlıyor musun 556 00:55:42,928 --> 00:55:45,681 Benim çikolatalı pudingim... 557 00:55:51,812 --> 00:55:54,550 Bir bayana böyle davranılır seviyeyle mi? 558 00:55:55,107 --> 00:55:57,025 Bunu önceden yapabilirsiniz pis kokulu kulübelerinizde, 559 00:55:57,317 --> 00:56:00,946 Afrikalı fahişelerinize, bana değil! 560 00:56:02,614 --> 00:56:07,444 senin sorunun ne Artık evlenmenin zamanı gelmedi mi? 561 00:56:07,536 --> 00:56:10,747 Sanırım buna alıştım yalnızlığım... 562 00:56:13,041 --> 00:56:15,127 Premoutos... 563 00:56:29,600 --> 00:56:33,604 Nesiller ve yüzyıllardır buradalar önümüzde. 564 00:56:34,354 --> 00:56:37,816 Bu gezegende uzun süre yaşadı insanlığın önünde. 565 00:56:38,483 --> 00:56:41,904 Tanrı bir zamanlar Lucifer'i sürgüne gönderdi Cennetin Krallığı'ndan 566 00:56:42,237 --> 00:56:45,282 ama Lucifer o değildi ilk düşmüş Melek. 567 00:56:48,118 --> 00:56:51,622 Yunus'a da zulmedildi Cennetten. 568 00:56:51,914 --> 00:56:53,701 Ve ondan çok önce, o Premutos'tu, 569 00:56:53,714 --> 00:56:56,301 kimden sürüldü Tanrı'nın tarafı. 570 00:56:56,501 --> 00:56:58,295 Premutos en eskisiydi onun türünden. 571 00:56:58,587 --> 00:57:01,757 Karanlığın Tanrısı, Dünya gezegenine geri dönecek 572 00:57:02,049 --> 00:57:03,634 Yeraltı Dünyasının ordularıyla 573 00:57:03,926 --> 00:57:07,220 hastalık, nefret tohumları ekmek, ölüm ve günah. 574 00:57:07,554 --> 00:57:09,362 Tüm kurs boyunca dünyanın... 575 00:57:09,454 --> 00:57:11,892 haraç ödenecek mirasında. 576 00:57:12,225 --> 00:57:14,353 Onun adına savaşlar olacak... 577 00:57:14,645 --> 00:57:17,606 ...ve savaşçıların ruhları kınanacaklar. 578 00:57:18,106 --> 00:57:21,443 Savaşçılarının düştüğü yer ve kanları dökülüyor... 579 00:57:21,735 --> 00:57:23,336 ...o yaşayacak! 580 00:57:23,570 --> 00:57:25,697 O gerçek yaratıcıdır hayatın. 581 00:57:25,989 --> 00:57:29,750 Onun dirilme gücü var ölüler. 582 00:57:34,989 --> 00:57:37,250 Hayır öleceğiz çok fazla! 583 00:58:59,291 --> 00:59:02,185 Onların ruhları mahkum kalacaklar... 584 00:59:03,085 --> 00:59:05,885 ...Sonsuzlukta. 585 00:59:06,798 --> 00:59:09,634 Ölümü yenmek istediler... 586 00:59:10,635 --> 00:59:13,013 ...şeytandı, 587 00:59:13,555 --> 00:59:16,391 ve bunun için ölmeleri gerekiyordu. 588 00:59:21,897 --> 00:59:23,440 Bu orospu çocuğundan ne istiyorum? 589 00:59:23,732 --> 00:59:26,026 O değersizdir. İğrenç. 590 00:59:26,318 --> 00:59:30,947 Şu kıyafetlerine, şu renklere bak... Keşke onu götürmeseydim. 591 00:59:31,239 --> 00:59:32,908 Çok şükür yatılı okuldaydım. 592 00:59:33,200 --> 00:59:35,786 Zekanın ne olduğunu biliyorum ve Güzelliğin ne olduğunu biliyorum. 593 00:59:36,286 --> 00:59:40,916 Ve bu aptal çok aptal kendi kıçını silmek. 594 00:59:41,208 --> 00:59:42,084 Çok aptalca! 595 00:59:42,667 --> 00:59:44,853 Evet Hugo, bana bak! 596 00:59:45,170 --> 00:59:48,799 Senin gülünç 4000 puanlarınla ayda aldığınız miktar. 597 00:59:50,550 --> 00:59:55,222 Tanrıya şükür param var. Evet Hugo, seninle konuşuyorum. 598 00:59:55,514 --> 00:59:58,141 Artık neden böyle olduğumu biliyorum her seferinde kızgın: 599 00:59:58,433 --> 01:00:00,477 bu hiçbir şey değil bir türlü gitmiyor... 600 01:02:25,747 --> 01:02:27,791 Hey, sana bir soru sordum! 601 01:02:28,416 --> 01:02:29,334 Evet, evet. 602 01:02:29,626 --> 01:02:31,294 O zaman sana ne sordum, ha? 603 01:02:32,587 --> 01:02:34,923 Unut gitsin, hiçbir şey bilmiyorsun, neden hiç dikkat etmiyorsun 604 01:02:35,215 --> 01:02:36,413 Yeni bir şey değil! 605 01:02:36,675 --> 01:02:39,970 Hiçbir şey bilmiyorsun ve bilmiyorsun konsantre olabilir misin? 606 01:02:40,262 --> 01:02:42,180 Sen bile yapamazsın sik beni doğru! 607 01:02:42,514 --> 01:02:43,673 - Edith, lütfen. - Kes şunu! 608 01:02:43,888 --> 01:02:46,518 Bunu herkesin duymasını istiyorum! Ereksiyonun olmadığını. 609 01:02:46,810 --> 01:02:50,772 Herkes bilmeli. Ereksiyon yok. Ereksiyon yok! 610 01:02:51,856 --> 01:02:55,277 Bugün seni neyin beklediğini biliyorsun. Seni tahtaya kıracağım! 611 01:02:56,486 --> 01:02:58,113 Yeterli! 612 01:02:58,863 --> 01:03:00,799 Eğer öyleyse çenemi kapalı tutacağım şu andan itibaren kapalı. 613 01:03:02,659 --> 01:03:04,986 Al Hugo, bir bira daha iç. 614 01:03:05,495 --> 01:03:06,646 Almak. 615 01:03:09,791 --> 01:03:11,376 - Ver bana... - Gel iç. 616 01:03:11,668 --> 01:03:13,878 ...bir bira daha lütfen. 617 01:03:14,170 --> 01:03:17,874 Çok fazla içme, Christian. Aksi halde sarhoş olursunuz. 618 01:03:18,070 --> 01:03:20,474 Zaten çok sarhoşum... 619 01:03:25,056 --> 01:03:27,962 Birçok kişi öğretileri inceledi Premutos'tan. 620 01:03:28,456 --> 01:03:30,562 "Sonsuz yaşam istiyorlardı." 621 01:03:31,021 --> 01:03:33,440 Artık inanmıyorlardı Tanrı'nın vaatlerine. 622 01:03:35,525 --> 01:03:38,028 Böylece Yahveh'yi terk ettiler. 623 01:03:38,611 --> 01:03:40,722 Girişi reddedildi Musa Cennette, 624 01:03:41,014 --> 01:03:44,826 onun öğretilerini benimsedikten sonra Premutos altıncı kitabında. 625 01:03:45,577 --> 01:03:49,122 Tanrı'nın oğlu İsa bile, gücüyle dirildi. 626 01:03:50,248 --> 01:03:52,876 Onun Ruhu her yerde mevcuttur. 627 01:03:53,710 --> 01:03:56,171 Hepimizin içindedir. 628 01:04:00,050 --> 01:04:03,737 Sanırım zamanı geldi kadeh kaldırıyoruz... 629 01:04:03,802 --> 01:04:08,767 eski dostumuz Walter'a. 630 01:04:09,059 --> 01:04:12,020 - Sağlığına katılıyorum! - Sağlığımıza! 631 01:04:14,689 --> 01:04:16,149 Hugo, fazla içme! 632 01:04:17,817 --> 01:04:20,712 Hadi Edith, bırak içsin. Sadece bu sefer. 633 01:04:21,571 --> 01:04:23,406 - Sağlığımıza! - Bu iyi bir şarap. 634 01:04:23,948 --> 01:04:25,300 - Evet! - İyi seçim. 635 01:04:27,494 --> 01:04:28,720 Bir tane daha alacağım. 636 01:04:28,912 --> 01:04:30,205 Arkadaşlar dinleyin. 637 01:04:30,497 --> 01:04:33,249 Birkaç ay sonra kutlayacağız 4'üncü yıl dönümümüzde. 638 01:04:33,541 --> 01:04:35,168 Neden daha fazlasını yapmıyoruz? büyük bir parti mi? 639 01:04:35,460 --> 01:04:37,754 Ama o zaman yapamayız önce tüm bunları bitirelim. 640 01:04:41,533 --> 01:04:44,302 - Walter'a. - Walter'a şerefe! 641 01:04:44,594 --> 01:04:46,513 Hadi, bir içki daha içelim. 642 01:04:48,223 --> 01:04:49,224 - Sağlığımıza! - Sağlığımıza. 643 01:04:49,516 --> 01:04:51,768 - Sağlığımıza. - Evet, sağlığımıza! 644 01:04:52,435 --> 01:04:55,146 Sağlığımıza! Sağlığımıza! 645 01:04:55,438 --> 01:05:02,445 (Alman İçki Şarkısı :) 646 01:05:15,625 --> 01:05:20,505 - Bir! - İki, üç! 647 01:05:26,761 --> 01:05:28,888 - Haydi Edith. - Gerçekten çok iyi bir şarap. 648 01:05:29,180 --> 01:05:32,016 Bir içki daha al, bu çok iyi. 649 01:05:35,437 --> 01:05:40,016 Tanrı gibi Premutos da öyle çocuğunu feda edecek... 650 01:05:40,118 --> 01:05:41,234 Dünya'da yürümek. 651 01:05:41,526 --> 01:05:43,361 Kesimlik kuzu gibi, 652 01:05:43,653 --> 01:05:45,947 bundan kaldırılacak insan kabuğu... 653 01:05:46,239 --> 01:05:50,368 ve onun gerçek yüzü babasının adı, ölümü yenecek. 654 01:05:50,952 --> 01:05:54,372 Ona yol gösterecek ve ordusuna liderlik edecek. 655 01:05:54,747 --> 01:05:57,375 insan çocuğu olacak seçilmiş biri. 656 01:05:57,917 --> 01:06:00,253 Üçlemeyi deneyimleyecek kötülüğün: 657 01:06:00,879 --> 01:06:03,590 Şehvet, sonsuz işkence ve dönüşüm. 658 01:06:03,923 --> 01:06:05,842 Yeni bir hayata diriltilecek! 659 01:06:09,596 --> 01:06:11,014 Ne saçmalık! 660 01:06:14,642 --> 01:06:16,227 Matias! 661 01:06:29,423 --> 01:06:34,120 nereye gidiyorsun Seni bekliyor! 662 01:06:34,987 --> 01:06:38,082 Ön! Onu bulmak için çekin! 663 01:06:38,374 --> 01:06:40,210 Bu kaltağı sikmek için çek! 664 01:06:47,008 --> 01:06:48,635 Matias! 665 01:06:52,972 --> 01:06:55,099 Matias! 666 01:07:00,688 --> 01:07:02,232 Matias! 667 01:07:03,024 --> 01:07:04,317 Gel beni al. 668 01:07:11,115 --> 01:07:12,450 Merhaba dostum. 669 01:07:12,909 --> 01:07:14,619 Seni bekliyorduk. 670 01:07:18,331 --> 01:07:22,043 Matias, bana gel... 671 01:07:34,514 --> 01:07:36,724 Bana gelin... 672 01:07:37,433 --> 01:07:39,143 Beni götür... 673 01:08:50,632 --> 01:08:56,888 Dişlerim! Dişlerimi aldın! 674 01:09:23,382 --> 01:09:25,416 Yani... 675 01:09:25,708 --> 01:09:29,712 kimsenin söyleyemediği ben kötü bir eş olduğumu! 676 01:09:30,004 --> 01:09:32,006 Elimden geleni yaptım. 677 01:09:32,382 --> 01:09:34,425 - Her şey! - Edith, sana inanıyorum. 678 01:09:34,717 --> 01:09:35,885 Sadece rahatla. 679 01:09:36,010 --> 01:09:38,613 Tamam başka bir şey söylemeyeceğim. 680 01:09:40,765 --> 01:09:42,767 Hıristiyan, Hıristiyan, Hıristiyan. 681 01:09:43,059 --> 01:09:45,895 Birbirimizi anlıyoruz başka, değil mi? 682 01:09:47,021 --> 01:09:51,442 Siz siyahların büyük olduğunu söylüyorlar "çikolatalı bar"... 683 01:09:52,360 --> 01:09:54,737 Bir zamanlar bir kız arkadaşım vardı İsviçre'de yatılı okul... 684 01:09:55,071 --> 01:09:57,198 kimin biriyle birlikte oldu siyah oğlan. 685 01:09:57,532 --> 01:09:58,503 Peki sana bir şey söyleyebilir miyim? 686 01:09:58,825 --> 01:10:02,704 İlk haftanın ardından, rahim ağzında morluklar vardı. 687 01:10:03,413 --> 01:10:04,680 Ama yine de hoşuna gitti! 688 01:10:04,872 --> 01:10:08,626 Adam gerçek bir damızlıktı. gerçek bir aygır! 689 01:10:12,964 --> 01:10:14,924 Inge, Matias nasıl? 690 01:10:15,216 --> 01:10:16,884 Tanrım, oğlum! 691 01:10:17,243 --> 01:10:18,228 Kontrol etsem iyi olur. 692 01:10:18,320 --> 01:10:20,655 Evet, git gör eğer aleti hâlâ oradaysa! 693 01:10:43,870 --> 01:10:45,496 Rosina nerede? 694 01:10:46,330 --> 01:10:48,166 Peki nerede olduğunu düşünüyorsun o küçük kaltak mı? 695 01:10:48,458 --> 01:10:49,792 Muhtemelen Taco'yla atlıyor. 696 01:10:50,084 --> 01:10:52,336 Tanrı aşkına. Şu anda evde olması gerekir. 697 01:10:57,550 --> 01:10:58,801 Peki Christian? 698 01:10:59,093 --> 01:11:02,847 gitmemizi istemiyorsun onu birlikte götürelim mi? 699 01:11:03,139 --> 01:11:05,641 Sen ve ben karanlıkta yalnızız. 700 01:11:19,197 --> 01:11:20,490 Gel, gel dostum. 701 01:11:20,907 --> 01:11:21,554 Gelmek. 702 01:11:22,074 --> 01:11:24,744 - İyi olacaksın. - Bana bir bira daha ver... 703 01:11:25,077 --> 01:11:27,497 Hugo, neden orada oturuyorsun? 704 01:11:27,830 --> 01:11:31,417 temizle şunu temizle hızlı yap! 705 01:11:35,671 --> 01:11:39,342 Hadi, şunu al. Banyoda yıkayacağız. 706 01:11:45,389 --> 01:11:48,434 temizlememe yardım et kötü kokuyor. 707 01:11:49,185 --> 01:11:50,728 Haklısın, gidelim. 708 01:11:51,521 --> 01:11:53,731 Ah Christian, yine ne yaptın? 709 01:12:11,874 --> 01:12:14,168 Bu pek yardımcı olmuyor. Başka bir tane daha var mı? 710 01:12:14,961 --> 01:12:16,671 Christian, sen bir domuzsun! 711 01:12:18,798 --> 01:12:22,009 Her zaman aynı. 712 01:12:23,302 --> 01:12:26,222 O iğrenç domuz! 713 01:12:27,557 --> 01:12:30,226 Eminim değildir bunu bilerek yaptı Edith. 714 01:12:30,518 --> 01:12:32,103 Umurumda değil! 715 01:12:33,521 --> 01:12:35,898 Senden özür dileyecek. 716 01:12:36,440 --> 01:12:39,610 Bu elbise paha biçilemez! 717 01:12:40,027 --> 01:12:41,654 Tamamen yok edildi! 718 01:12:41,946 --> 01:12:43,990 Buraya gel, temizleyeceğim. 719 01:12:48,661 --> 01:12:50,621 bir göz atmalıyım Matias'a. 720 01:12:50,913 --> 01:12:52,999 Ah, nasıl böyle görünüyorum? 721 01:12:53,457 --> 01:12:55,084 Eve gidiyorum. 722 01:12:56,168 --> 01:12:58,838 Nasıl olacağı umurumda değil Ev Hugo! 723 01:12:59,505 --> 01:13:01,535 Sana bir tane ödünç vermeme ne dersin? elbiselerimden mi? 724 01:13:01,705 --> 01:13:02,775 Kesinlikle size yakışacaklar. 725 01:13:03,050 --> 01:13:05,261 Benim güzel elbisem... 726 01:13:05,761 --> 01:13:09,849 Pahalı bir tasarımcı elbisesiydi. 727 01:13:10,349 --> 01:13:12,727 Bu paha biçilemez! 728 01:13:20,902 --> 01:13:21,944 Tanrım! 729 01:13:22,486 --> 01:13:23,195 Teşekkürler. 730 01:13:41,923 --> 01:13:44,634 Hey Taco, senin için bir tane daha aldım. harika bir sürpriz. 731 01:13:44,926 --> 01:13:45,426 Nedir? 732 01:14:01,192 --> 01:14:03,945 Sadece iyi geceler diyeceğiz ve o zaman sürprizi göreceksiniz. 733 01:14:04,320 --> 01:14:07,490 Yapabildiğim için şanslısın elbiseyi temizle! 734 01:14:07,782 --> 01:14:09,742 onu kaldıracağım maaşın Hugo! 735 01:14:11,285 --> 01:14:12,536 Merhaba. 736 01:14:13,704 --> 01:14:15,331 - Merhaba. - Merhaba. Merhaba Taco. 737 01:14:15,623 --> 01:14:17,458 İşler nasıl gidiyor? 738 01:14:17,917 --> 01:14:19,502 Çok tatlı. 739 01:14:20,044 --> 01:14:22,088 Merhaba Edith, iyi akşamlar. 740 01:14:22,630 --> 01:14:24,090 Annem nereye gitti? 741 01:14:24,423 --> 01:14:26,842 Matthias'ı görmeye gitti. ya da... ya da değil 742 01:14:27,134 --> 01:14:30,221 Veya ne istiyordu? O... şey... Kendin bul. 743 01:14:31,138 --> 01:14:32,390 Oturmayın arkadaşlar. 744 01:14:32,765 --> 01:14:34,350 Otur ve bir içki iç bizimle iç. 745 01:14:34,642 --> 01:14:36,978 hayır teşekkür ederim televizyon izleyeceğiz. 746 01:14:37,311 --> 01:14:38,479 İyi eğlenceler. 747 01:15:37,288 --> 01:15:38,122 Bok! 748 01:15:47,006 --> 01:15:48,883 Ah, nekrofiller! 749 01:15:50,217 --> 01:15:52,136 Polis çağıracağım! 750 01:15:54,638 --> 01:15:56,265 Tanrı aşkına! 751 01:16:04,648 --> 01:16:07,401 Rabbimin adıyla, Kıçını parçalayacağım! 752 01:16:08,194 --> 01:16:09,153 Kim var orada? 753 01:16:17,953 --> 01:16:19,789 HAYIR! Geri çekil! 754 01:16:20,081 --> 01:16:20,956 Geri çekil! 755 01:16:21,290 --> 01:16:21,957 Kes şunu! 756 01:16:33,302 --> 01:16:37,181 Her zaman dinlemeliyim aynı saçmalık. 757 01:16:38,516 --> 01:16:42,269 Senden yoruldum. Sonunda beni rahat bırak! 758 01:16:42,561 --> 01:16:43,979 Bir bira daha al! 759 01:16:44,396 --> 01:16:45,356 Gelmek. 760 01:16:56,534 --> 01:16:57,827 Sağlığınıza. 761 01:17:07,461 --> 01:17:08,921 - İki bira. - Teşekkür ederim. 762 01:17:11,715 --> 01:17:12,383 Güzel. 763 01:17:14,009 --> 01:17:14,610 Merhaba. 764 01:17:15,636 --> 01:17:17,680 Seni sikmek istiyorum. 765 01:17:38,159 --> 01:17:41,162 Senin bokun var. Bira orada... 766 01:17:41,453 --> 01:17:43,289 orada ne yapıyorsun 767 01:18:42,514 --> 01:18:43,474 Ah! Bok. 768 01:18:43,849 --> 01:18:46,143 Çünkü onları kabul ettim çamaşır yıkıyor muyum? 769 01:18:46,435 --> 01:18:48,062 Sadece iç çamaşırı var çiş gibi kokuyorlar. 770 01:19:06,997 --> 01:19:07,915 Kimse cevap vermiyor... 771 01:19:10,459 --> 01:19:12,753 Hey dostum, ben nasıl böyleyim? 772 01:19:30,396 --> 01:19:31,497 Kapıyı aç! 773 01:19:31,689 --> 01:19:32,982 Bir avuç kalpsiz köle gözetmenleri... 774 01:19:47,121 --> 01:19:49,540 Sizden nefret ediyorum, hepinizden nefret ediyorum aptal gezginler. 775 01:19:55,087 --> 01:19:56,246 Bebeğim, aferin. 776 01:19:57,214 --> 01:19:58,829 Oturup onları yıkıyorum iç çamaşırları, 777 01:19:58,911 --> 01:20:01,760 onlarda bir tane varken En iyi büfe burada. 778 01:20:02,052 --> 01:20:03,846 Ve bana para ödüyorlar saatte sadece 7 mark... 779 01:20:22,698 --> 01:20:24,033 Burada nemiz var? 780 01:20:30,331 --> 01:20:31,040 Vay. 781 01:20:38,047 --> 01:20:39,673 Nedir? 782 01:20:49,058 --> 01:20:50,309 Hadi! 783 01:23:21,585 --> 01:23:23,128 HAYIR! HAYIR! 784 01:23:23,462 --> 01:23:24,296 HAYIR! 785 01:23:28,842 --> 01:23:30,219 HAYIR! 786 01:23:30,511 --> 01:23:31,178 HAYIR! 787 01:23:35,641 --> 01:23:37,743 - Orada ne giyiyorsun? - Yardım...! 788 01:23:37,935 --> 01:23:39,686 - HAYIR! - Buraya gel. 789 01:23:40,395 --> 01:23:41,355 HAYIR! 790 01:23:42,272 --> 01:23:44,900 - Buradan çıkmalıyız! - Yeterli! 791 01:23:45,192 --> 01:23:47,194 Bıçağı yere koy ve kapa çeneni! 792 01:23:47,286 --> 01:23:49,321 Rosina, neler oluyor? 793 01:23:49,696 --> 01:23:50,589 Neler oluyor? 794 01:23:51,114 --> 01:23:52,846 Canavarlar var! Bir demet sarhoş aptallar! 795 01:23:53,158 --> 01:23:56,635 - Acele et, gitmemiz lazım! - Canavar yok! 796 01:24:06,505 --> 01:24:08,840 - Yeterli! - Peki bu... 797 01:24:24,398 --> 01:24:28,068 Ne halt! Sen dene evimi mi yıkacaksın? 798 01:24:41,582 --> 01:24:44,376 Eğer savaş istiyorsan ona sahip olacaksın! 799 01:24:49,548 --> 01:24:51,967 Hugo, onların yanına git cephanelikte! 800 01:24:52,593 --> 01:24:54,219 Gel, beni takip et! 801 01:25:09,192 --> 01:25:10,711 Acele et, acele et! 802 01:25:18,990 --> 01:25:20,971 Hadi Christian, bana yardım et. 803 01:25:21,193 --> 01:25:23,498 - Evet, evet. Elbette Hugo'dur. - Sana yardım edeceğim! 804 01:25:32,674 --> 01:25:34,968 Burada ne yapıyoruz? 805 01:25:35,677 --> 01:25:37,095 Hugo! 806 01:25:37,387 --> 01:25:40,307 Bunda ne yapıyoruz? domuzcuk mu? 807 01:25:40,599 --> 01:25:42,375 Edith, bir dakika sus! 808 01:25:42,409 --> 01:25:44,778 Ve bir tanesi için bana güven hayatında bir kez! 809 01:25:45,687 --> 01:25:48,649 Efendim şimdi bana emir mi veriyor? 810 01:25:48,940 --> 01:25:51,193 Bulabildiğiniz kadar çok tahta alın! 811 01:25:51,485 --> 01:25:52,527 - Evet. - O tarafta! 812 01:25:53,028 --> 01:25:55,364 Taytımı yırttım. 813 01:25:57,240 --> 01:26:00,434 Christian, kesinlikle bir tane bulacaksın çekiç ve birkaç çivi. 814 01:26:00,786 --> 01:26:02,804 - Orada, laboratuvarda. - Nasıl, ne, nerede? 815 01:26:03,121 --> 01:26:04,081 Çabuk getiriyorum. 816 01:26:11,838 --> 01:26:13,170 Hugo! 817 01:26:16,435 --> 01:26:18,128 Burada ne yapıyoruz? 818 01:26:18,428 --> 01:26:20,889 Birisi bana cevap verebilir mi bu soruya? 819 01:26:21,181 --> 01:26:23,892 Walter nedenini bilirdi bizi buraya gönderdi. 820 01:26:25,644 --> 01:26:28,355 Neden bilmesi gerekiyor? Ona neden bu kadar körü körüne güveniyorsun? 821 01:26:28,647 --> 01:26:29,856 Ancak ona güveniyorum. 822 01:26:30,315 --> 01:26:31,942 Daha fazla çiviye ihtiyacımız var. 823 01:26:32,234 --> 01:26:33,600 Tanya, getirebilirsin biraz daha mı? 824 01:26:33,734 --> 01:26:34,590 Ben ilgileneceğim. 825 01:26:40,283 --> 01:26:42,285 Bunun bedelini ödeyeceğinden emin olacağım! 826 01:26:49,501 --> 01:26:50,836 O kadar çok acı çekiyorum ki! 827 01:26:51,128 --> 01:26:52,521 Hugo! 828 01:26:54,589 --> 01:26:55,590 Çalışıyor mu? 829 01:26:55,882 --> 01:26:58,844 Düştüm! 830 01:26:59,803 --> 01:27:01,763 Sonra tekrar kalkıyorum. 831 01:27:03,890 --> 01:27:06,268 Şimdi anlıyorum neden biz Walter buraya gönderdi. 832 01:27:06,852 --> 01:27:09,730 Burada silah koleksiyonunu saklıyor. bunları bana birkaç kez gösterdi. 833 01:27:18,613 --> 01:27:20,115 Bingo! 834 01:27:20,574 --> 01:27:21,716 İşte bu! 835 01:27:22,367 --> 01:27:23,360 Nokta! 836 01:27:23,802 --> 01:27:25,938 Sen ve Edith bunu başaracaksınız diğer kapılar mı? 837 01:27:26,010 --> 01:27:26,900 Tamamlamak! 838 01:27:26,930 --> 01:27:29,215 - Edith, benimle gel. - Tamam Tanya, yardım et. 839 01:27:29,307 --> 01:27:31,585 Beni rahat bırak, orospu çocuğu! 840 01:27:33,336 --> 01:27:36,923 Walter'a ne olacak? Bunu asla tek başına başaramayacak. 841 01:27:37,215 --> 01:27:39,593 Walter iyi olacak. başaracaktır. 842 01:27:54,399 --> 01:27:56,351 Gelmek! Biraz çivi tut! 843 01:27:57,986 --> 01:27:59,404 - Hadi! - HAYIR! 844 01:27:59,863 --> 01:28:01,656 Bunu yapmak istemiyorum. Buradan çıkmak istiyorum! 845 01:28:01,948 --> 01:28:04,401 O zaman bunu kendim yapacağım aptal inek. 846 01:28:05,535 --> 01:28:08,163 Ona ihtiyacım yok. 847 01:28:08,455 --> 01:28:11,500 Bu kaltağı bir daha bırakmayacağım Edith bana emirler veriyor! 848 01:28:11,792 --> 01:28:13,168 Peki sana ne oldu? 849 01:28:13,460 --> 01:28:15,587 Bu uzun bir hikaye... 850 01:28:15,879 --> 01:28:17,422 Ne zaman tanıştığımızı hatırlıyor musun? 851 01:28:17,964 --> 01:28:20,675 Yaklaşık 4 yıl önce, Walter'ın doğum günü partisi. 852 01:28:20,967 --> 01:28:24,471 Çok değiştin, öyleydin çok mutlu ve açık fikirli. 853 01:28:25,597 --> 01:28:27,098 Seni ne değiştirdi? 854 01:28:27,808 --> 01:28:29,976 Edith bana verdi... güç... 855 01:28:30,010 --> 01:28:31,645 ...hayatımın bir döneminde harap olduğumu. 856 01:28:32,437 --> 01:28:34,356 Ve ona güvendim. 857 01:28:34,648 --> 01:28:36,066 Anlamıyorum. 858 01:28:36,900 --> 01:28:38,693 İki yıl önceydi. 859 01:28:39,194 --> 01:28:41,530 Onunla birlikte şehirdeydim en iyi arkadaşım Jürgen. 860 01:28:41,988 --> 01:28:44,991 Bir tanesine gitmeye karar verdik alışveriş gezisi 861 01:28:46,535 --> 01:28:49,079 Jurgen her zaman hayal kurardı büyük bir araba. 862 01:28:49,371 --> 01:28:51,164 Almak onun hayaliydi bir Mercedes Benz. 863 01:28:51,456 --> 01:28:52,374 Her zaman şöyle derdi: 864 01:28:52,666 --> 01:28:54,876 "Param olduğu zaman Bir Benz alacağım... 865 01:28:55,168 --> 01:28:57,254 ...ve toplayacağız bazı kızlar." 866 01:28:58,880 --> 01:29:02,217 Ama onların yapıldığı zamandı o bomba patlamaları! 867 01:29:03,927 --> 01:29:06,012 Genç bir çocuk vardı kim çığlık attı 868 01:29:06,429 --> 01:29:07,889 "Ayakkabıları parlatıyorum! Ayakkabıları parlatıyorum!" 869 01:29:09,099 --> 01:29:11,893 Ve Jurgen... Bunu istemedim. ama Jurgen gitti ve... 870 01:29:12,936 --> 01:29:15,939 çocuk bir kutu açtı ve Bütün bu kabloları gördüm... 871 01:29:16,231 --> 01:29:19,484 ve bu şey patladı ve Jurgen uçup gitti. 872 01:29:19,818 --> 01:29:22,028 Olduğu gibi ona koştum yerde yatıyor. 873 01:29:22,320 --> 01:29:25,031 Kanlar içindeydi ve acı içinde çığlık atıyordu. 874 01:29:25,365 --> 01:29:28,243 Cesareti ortaya çıktı midesini kaldırdı ve bağırdı: 875 01:29:28,535 --> 01:29:30,704 "Benz'imi sürmek istiyorum, Araba sürmek istiyorum..." 876 01:29:30,996 --> 01:29:34,207 bulamadım onun lanet ayakları. 877 01:29:34,396 --> 01:29:36,807 Senin için çok kötü olmuş olmalı. 878 01:29:37,760 --> 01:29:41,047 Biz dışarı atılmışken burada işte... 879 01:29:41,339 --> 01:29:43,758 fısıldaşma fırsatı buldular birbirine glikologdur. 880 01:29:44,926 --> 01:29:49,055 Hugo, ayağa kalkmanı istiyorum ve beni hemen eve götür. 881 01:29:50,765 --> 01:29:53,393 - Burada ne yapıyoruz? - Walter'ı bekliyoruz. 882 01:29:53,827 --> 01:29:55,812 Evet Walter. 883 01:29:58,857 --> 01:30:03,069 Walter'ı beklemek istemiyorum. Onu beklemek istemiyorum! 884 01:30:03,486 --> 01:30:04,279 Neyse... 885 01:30:04,696 --> 01:30:06,523 Ne zamandan beri görebiliyorsun bariz olanın arkasında mı? 886 01:30:06,615 --> 01:30:08,041 - Edith! - Ne? 887 01:30:08,133 --> 01:30:10,276 Saçma sapan konuşmayı bırak ve gel bana yardım et! 888 01:30:10,378 --> 01:30:12,120 Kapa çeneni! 889 01:30:12,412 --> 01:30:15,206 - Kendine bir bak fahişe! - Defol buradan. 890 01:30:15,498 --> 01:30:17,667 ve kaybol. Kimse seni burada tutmuyor. 891 01:30:17,959 --> 01:30:20,045 Bu başarısız oluyor! 892 01:30:20,337 --> 01:30:22,547 İşe yaramaz kaltak! 893 01:30:25,133 --> 01:30:29,554 Artık onunla konuşmanı istemiyorum! O bir fahişe! 894 01:30:40,023 --> 01:30:42,567 Sen çöpsün! 895 01:30:43,777 --> 01:30:47,906 - Bunun bedelini bana ödeyeceksin! - Tabii, devam et. 896 01:30:48,698 --> 01:30:50,659 Boşanma talebinde bulunacağım! 897 01:30:50,951 --> 01:30:54,996 Umarım. senden yoruldum ve senin dizginsiz gevezeliğin! 898 01:30:56,957 --> 01:31:00,251 Her şeyi açığa çıkaracağım ve Herkese senden bahsedeceğim! 899 01:31:00,585 --> 01:31:03,046 Kendinizi çok küçük hissedeceksiniz! 900 01:31:03,421 --> 01:31:07,092 - Eve dönene kadar bekle. - Peki ne oldu? 901 01:31:07,634 --> 01:31:10,320 gördüğüm kadarıyla kaybedecek pek bir şeyi yok. 902 01:31:10,904 --> 01:31:14,599 Bekle, Hugo. Gelip bana yalvaracaksın. 903 01:31:19,688 --> 01:31:22,482 Bu izinsiz giriştir! İzinsiz giriliyor! 904 01:31:22,816 --> 01:31:25,735 O özensiz piçler! Tembel olanlar! 905 01:31:26,069 --> 01:31:28,029 Artık disiplin kalmadı. 906 01:31:33,076 --> 01:31:34,953 Seni kahrolası şehvetli! 907 01:31:56,141 --> 01:31:58,393 Buraya gel, kral benim! 908 01:31:58,685 --> 01:32:00,562 Ben Kılıç Kralıyım! 909 01:32:09,120 --> 01:32:11,573 bana izin vermeyeceğim partiyi mahvetmek... 910 01:32:11,865 --> 01:32:13,658 ...saçma olsa bile! 911 01:33:03,666 --> 01:33:04,876 Sadece hamur tatlısı! 912 01:33:10,298 --> 01:33:14,052 Ne... burada neler oluyor? neler oluyor 913 01:33:15,095 --> 01:33:17,639 İnan bana, benim de hiçbir fikrim yok. 914 01:33:18,223 --> 01:33:19,682 Ama bir şeyi biliyorum: 915 01:33:20,141 --> 01:33:22,519 Bir daha korkmayacağım. Bir daha asla. 916 01:33:23,561 --> 01:33:25,146 Artık kim olduğumu biliyorum. 917 01:33:31,903 --> 01:33:32,754 Kahretsin... 918 01:33:33,813 --> 01:33:36,032 Tanrım, o kadar çok var ki onlardan. 919 01:33:36,783 --> 01:33:38,827 Haydi buradan çıkalım! 920 01:33:42,914 --> 01:33:44,374 Artık çok geç. 921 01:34:25,882 --> 01:34:27,467 Walter, hayattasın! 922 01:34:27,792 --> 01:34:29,335 -Walter! - Evet, ne bekliyordun? 923 01:34:29,627 --> 01:34:32,630 "Hadi, sikelim onları onların aptal güzelleri!" 924 01:34:32,922 --> 01:34:36,835 - Hadi gidelim! - Biliyordum! Aptal! 925 01:34:38,553 --> 01:34:40,138 Git kendini becer! 926 01:34:40,805 --> 01:34:42,932 Silahım var! Silahım var! seni sikeceğim! 927 01:37:31,934 --> 01:37:35,355 Hepinizi sökeceğim... 928 01:37:35,646 --> 01:37:36,898 piçler! 929 01:37:59,754 --> 01:38:04,992 Hepinizden kurtulacağım, piçler! 930 01:38:14,268 --> 01:38:16,729 Kolonoskopiye ne dersiniz? 931 01:38:18,815 --> 01:38:19,732 Tadını çıkar! 932 01:38:26,114 --> 01:38:27,782 Git kendini becer! 933 01:38:53,015 --> 01:38:54,434 Git kendini becer! Git kendini becer! 934 01:38:54,725 --> 01:38:56,185 Seni öldüreceğim! 935 01:40:28,277 --> 01:40:29,406 Psit, "Cavalari'den kurtulun"! 936 01:40:29,747 --> 01:40:31,906 Yakında bir Melek olacaksın Cehennem! 937 01:40:56,326 --> 01:40:58,516 Siktir git! Öldür onları! Hadi hepsini öldürelim! 938 01:41:01,519 --> 01:41:02,662 Bana yardım et! 939 01:41:20,304 --> 01:41:21,789 Sizi piçler! 940 01:41:22,081 --> 01:41:24,333 Hepinizi temizleyeceğim! 941 01:42:25,227 --> 01:42:26,979 Lanet olsun! 942 01:42:27,563 --> 01:42:28,230 Bok! 943 01:42:30,566 --> 01:42:31,692 Çekip gitmek! 944 01:42:40,409 --> 01:42:43,371 Aferin, Hugo! Senin bir savaşçı olduğunu biliyordum! 945 01:42:51,587 --> 01:42:54,082 Gel öl! 946 01:43:01,389 --> 01:43:03,891 Hadi ama sonunda uyudum! 947 01:44:21,969 --> 01:44:23,663 Peki, seni aptal! 948 01:44:24,054 --> 01:44:25,139 Sen öldün! 949 01:44:33,022 --> 01:44:34,173 Sana yeterince katlandım! 950 01:44:53,250 --> 01:44:56,837 HAYIR! 951 01:45:06,138 --> 01:45:07,765 Hugo, hayır! 952 01:45:08,098 --> 01:45:10,434 Beni burada yalnız bırakma! 953 01:45:16,273 --> 01:45:18,234 Gel beni yakala! 954 01:45:18,526 --> 01:45:21,570 Devam et ve beni öldür, sadece bitir! 955 01:46:40,900 --> 01:46:43,485 Hugo, evet! Hugo! 956 01:46:43,777 --> 01:46:44,753 Öldür onları! 957 01:46:45,237 --> 01:46:47,239 Öldür onları! 958 01:46:50,284 --> 01:46:52,728 Bu benim şimdi savaş! 959 01:47:05,341 --> 01:47:06,926 Yaklaş! Seni öldüreceğim! 960 01:47:43,337 --> 01:47:44,588 Evet, Hugo! 961 01:47:44,880 --> 01:47:46,298 Hugo! 962 01:47:46,799 --> 01:47:48,550 Başaracağını biliyordum. 963 01:47:48,842 --> 01:47:50,970 - Ne? - Hepsini öldürdün. 964 01:47:51,261 --> 01:47:52,221 Evet. 965 01:47:57,977 --> 01:47:59,478 Başardık. 966 01:48:00,062 --> 01:48:01,772 Evet. Başardık. 967 01:48:22,251 --> 01:48:23,502 Hugo! 968 01:48:34,304 --> 01:48:37,266 Sanırım o zamandı! 969 01:48:41,270 --> 01:48:42,980 Kendini aştın. 970 01:49:39,495 --> 01:49:44,583 Düşmüş savaşçılarımın eti bana güç verdi... 971 01:49:44,875 --> 01:49:45,934 ...mirasımı talep edeceğim. - Hangi şey? 972 01:49:47,753 --> 01:49:49,588 Kahretsin, o ciddi. 973 01:49:50,339 --> 01:49:52,966 Ve bu yüzden? Ben de! 974 01:50:18,992 --> 01:50:19,952 İNANILMAZ! 975 01:50:20,485 --> 01:50:22,279 Bu bir patlamaydı! 976 01:50:23,956 --> 01:50:26,208 - Seninle evlenmek istiyorum. - Ne...? 977 01:50:26,500 --> 01:50:27,793 Senin karın olmak istiyorum. 978 01:50:28,627 --> 01:50:29,711 Seni seviyorum. 979 01:50:34,716 --> 01:50:37,052 Bok! 980 01:50:40,116 --> 01:50:47,116 Çeviri: Alex Suri GR (22/01/2022) ..: Alex Suri GR'nin filmleri :..